¾†èƒ½æˆ’之。澆使椒求之,逃奔有虞,為之庖æ£ï¼Œä»¥é™¤å…¶å®³ã€‚虞æ€äºŽæ˜¯å¦»ä¹‹ä»¥äºŒå§šï¼Œè€Œé‚‘諸綸,有田一æˆï¼Œæœ‰è¡†ä¸€æ—…。能布其德,而兆其謀,以收å¤è¡†ï¼Œæ’«å…¶å®˜è·ï¼›ä½¿å¥³è‰¾è«œæ¾†ï¼Œä½¿å£æ¼èª˜è±·ï¼Œé‚æ»…éŽã€æˆˆï¼Œè¤‡ç¦¹ä¹‹ç¸¾ã€‚祀å¤é…天,ä¸å¤±èˆŠç‰©ã€‚今å³ä¸å¦‚éŽï¼Œè€Œè¶Šå¤§äºŽå°‘康,或将è±ä¹‹ï¼Œä¸äº¦é›£ä¹Žï¼Ÿå‹¾è¸èƒ½è¦ªè€Œå‹™æ–½ï¼Œæ–½ä¸å¤±äººï¼Œè¦ªä¸æ£„勞,與我åŒå£¤è€Œä¸–ç‚ºä»‡é› ã€‚äºŽæ˜¯ä¹Žå…‹è€Œå¼—å–,将åˆå˜ä¹‹ï¼Œé•å¤©è€Œé•·å¯‡é› ï¼Œå¾Œé›–æ‚”ä¹‹ï¼Œä¸å¯é£Ÿå·²ã€‚姬之衰也,日å¯ä¿Ÿä¹Ÿã€‚ä»‹åœ¨è »å¤·ï¼Œè€Œé•·å¯‡é› ï¼Œä»¥æ˜¯æ±‚ä¼¯ï¼Œå¿…ä¸è¡ŒçŸ£ã€‚â€
å´è®¸è¶Šæˆã€‚先秦。左丘明。   å´çŽ‹å¤«å·®è´¥è¶ŠäºŽå¤«æ¤’ï¼ŒæŠ¥æ§œæŽä¹Ÿã€‚é‚入越。越å以甲楯五åƒä¿äºŽä¼šç¨½ï¼Œä½¿å¤§å¤«ç§å› å´å¤ªå®°åšä»¥è¡Œæˆã€‚  å´å将许之。ä¼å‘˜æ›°ï¼šâ€œä¸å¯ã€‚è‡£é—»ä¹‹ï¼šâ€˜æ ‘å¾·èŽ«å¦‚æ»‹ï¼ŒåŽ»ç–¾èŽ«å¦‚å°½ã€‚â€™æ˜”æœ‰è¿‡æµ‡æ€æ–ŸçŒä»¥ä¼æ–Ÿé„©ï¼Œçå¤åŽç›¸ã€‚åŽç¼—æ–¹å¨ ï¼Œé€ƒå‡ºè‡ªçª¦ï¼Œå½’äºŽæœ‰ä»ï¼Œç”Ÿå°‘康焉,为ä»ç‰§æ£ã€‚惎浇能戒之。浇使椒求之,逃奔有虞,为之庖æ£ï¼Œä»¥é™¤å…¶å®³ã€‚虞æ€äºŽæ˜¯å¦»ä¹‹ä»¥äºŒå§šï¼Œè€Œé‚‘诸纶,有田一æˆï¼Œæœ‰ä¼—一旅。能布其德,而兆其谋,以收å¤ä¼—,抚其官èŒï¼›ä½¿å¥³è‰¾è°æµ‡ï¼Œä½¿å£æ¼è¯±è±·ï¼Œé‚çè¿‡ã€æˆˆï¼Œå¤ç¦¹ä¹‹ç»©ã€‚祀å¤é…天,ä¸å¤±æ—§ç‰©ã€‚今å´ä¸å¦‚过,而越大于少康,或将丰之,ä¸äº¦éš¾ä¹Žï¼Ÿå‹¾è·µèƒ½äº²è€ŒåŠ¡æ–½ï¼Œæ–½ä¸å¤±äººï¼Œäº²ä¸å¼ƒåŠ³ï¼Œä¸Žæˆ‘åŒå£¤è€Œä¸–ä¸ºä»‡é› ã€‚äºŽæ˜¯ä¹Žå…‹è€Œå¼—å–,将åˆå˜ä¹‹ï¼Œè¿å¤©è€Œé•¿å¯‡é› ,åŽè™½æ‚”之,ä¸å¯é£Ÿå·²ã€‚姬之衰也,日å¯ä¿Ÿä¹Ÿã€‚ä»‹åœ¨è›®å¤·ï¼Œè€Œé•¿å¯‡é› ï¼Œä»¥æ˜¯æ±‚ä¼¯ï¼Œå¿…ä¸è¡ŒçŸ£ã€‚â€ã€€ã€€å¼—å¬ã€‚退而告人曰:“越å年生èšï¼Œè€Œåå¹´æ•™è®ï¼ŒäºŒå年之外,å´å…¶ä¸ºæ²¼ä¹Žï¼â€
ã€€ã€€é›•æ–‡åˆ»é•‚ï¼Œä¼¤å†œäº‹è€…ä¹Ÿï¼›é”¦ç»£çº‚ç»„ï¼Œå®³å¥³çº¢è€…ä¹Ÿã€‚å†œäº‹ä¼¤ï¼Œåˆ™é¥¥ä¹‹æœ¬ä¹Ÿï¼›å¥³çº¢å®³ï¼Œåˆ™å¯’ä¹‹åŽŸä¹Ÿã€‚å¤«é¥¥å¯’å¹¶è‡³ï¼Œè€Œèƒ½æ— ä¸ºéžè€…寡矣。朕亲耕,åŽäº²æ¡‘ï¼Œä»¥å¥‰å®—åº™ç²¢ç››ç¥æœï¼Œä¸ºå¤©ä¸‹å…ˆã€‚ä¸å—献,å‡å¤ªå®˜ï¼Œçœç¹‡èµ‹ï¼Œæ¬²å¤©ä¸‹åŠ¡å†œèš•ï¼Œç´ æœ‰ç•œç§¯ï¼Œä»¥å¤‡ç¾å®³ï¼›å¼ºæ¯‹æ”˜å¼±ï¼Œä¼—毋暴寡,è€è€†ä»¥å¯¿ç»ˆï¼Œå¹¼å¤å¾—é‚é•¿ã€‚ä»Šå²æˆ–ä¸ç™»ï¼Œæ°‘食颇寡,其咎安在?或诈伪为å,å以货赂为市,渔夺百姓,侵牟万民。县丞,长åä¹Ÿï¼Œå¥¸æ³•ä¸Žç›—ç›—ï¼Œç”šæ— è°“ä¹Ÿï¼å…¶ä»¤äºŒåƒçŸ³ä¿®å…¶èŒï¼ä¸äº‹å®˜èŒè€—乱者,丞相以闻,请其罪。布告天下,使明知朕æ„ï¼
景å¸ä»¤äºŒåƒçŸ³ä¿®èŒè¯ã€‚两汉。刘å¯ã€‚ ã€€ã€€é›•æ–‡åˆ»é•‚ï¼Œä¼¤å†œäº‹è€…ä¹Ÿï¼›é”¦ç»£çº‚ç»„ï¼Œå®³å¥³çº¢è€…ä¹Ÿã€‚å†œäº‹ä¼¤ï¼Œåˆ™é¥¥ä¹‹æœ¬ä¹Ÿï¼›å¥³çº¢å®³ï¼Œåˆ™å¯’ä¹‹åŽŸä¹Ÿã€‚å¤«é¥¥å¯’å¹¶è‡³ï¼Œè€Œèƒ½æ— ä¸ºéžè€…寡矣。朕亲耕,åŽäº²æ¡‘ï¼Œä»¥å¥‰å®—åº™ç²¢ç››ç¥æœï¼Œä¸ºå¤©ä¸‹å…ˆã€‚ä¸å—献,å‡å¤ªå®˜ï¼Œçœç¹‡èµ‹ï¼Œæ¬²å¤©ä¸‹åŠ¡å†œèš•ï¼Œç´ æœ‰ç•œç§¯ï¼Œä»¥å¤‡ç¾å®³ï¼›å¼ºæ¯‹æ”˜å¼±ï¼Œä¼—毋暴寡,è€è€†ä»¥å¯¿ç»ˆï¼Œå¹¼å¤å¾—é‚é•¿ã€‚ä»Šå²æˆ–ä¸ç™»ï¼Œæ°‘食颇寡,其咎安在?或诈伪为å,å以货赂为市,渔夺百姓,侵牟万民。县丞,长åä¹Ÿï¼Œå¥¸æ³•ä¸Žç›—ç›—ï¼Œç”šæ— è°“ä¹Ÿï¼å…¶ä»¤äºŒåƒçŸ³ä¿®å…¶èŒï¼ä¸äº‹å®˜èŒè€—乱者,丞相以闻,请其罪。布告天下,使明知朕æ„ï¼
  崔æ¦åè§æ£ 姜而美之,é‚å–之。庄公通焉。崔å弑之。
  æ™å立于崔æ°ä¹‹é—¨å¤–。其人曰:“æ»ä¹Žï¼Ÿâ€æ›°ï¼šâ€œç‹¬å¾å›ä¹Ÿä¹Žå“‰ï¼Œå¾æ»ä¹Ÿï¼Ÿâ€æ›°ï¼šâ€œè¡Œä¹Žï¼Ÿâ€æ›°ï¼šâ€œå¾ç½ªä¹Ÿä¹Žå“‰ï¼Œå¾äº¡ä¹Ÿï¼Ÿâ€æ›°ï¼šâ€œå½’ä¹Žï¼Ÿâ€æ›°ï¼šâ€œå›æ»ï¼Œå®‰å½’ï¼Ÿå›æ°‘者,岂以陵民?社稷是主。臣å›è€…,岂为其å£å®žï¼Ÿç¤¾ç¨·æ˜¯å…»ã€‚æ•…å›ä¸ºç¤¾ç¨·æ»ï¼Œåˆ™æ»ä¹‹ï¼›ä¸ºç¤¾ç¨·äº¡ï¼Œåˆ™äº¡ä¹‹ã€‚若为己æ»ï¼Œè€Œä¸ºå·±äº¡ï¼Œéžå…¶ç§æš±ï¼Œè°æ•¢ä»»ä¹‹ï¼Ÿä¸”人有å›è€Œå¼‘之,å¾ç„‰å¾—æ»ä¹‹ï¼Ÿè€Œç„‰å¾—亡之?将庸何归?â€é—¨å¯è€Œå…¥ï¼Œæž•尸股而å“。兴,三踊而出。人谓崔å:“必æ€ä¹‹ã€‚â€å´”åæ›°ï¼šâ€œæ°‘之望也,èˆä¹‹å¾—民。â€
æ™å䏿»å›éš¾ã€‚先秦。左丘明。   崔æ¦åè§æ£ 姜而美之,é‚å–之。庄公通焉。崔å弑之。  æ™å立于崔æ°ä¹‹é—¨å¤–。其人曰:“æ»ä¹Žï¼Ÿâ€æ›°ï¼šâ€œç‹¬å¾å›ä¹Ÿä¹Žå“‰ï¼Œå¾æ»ä¹Ÿï¼Ÿâ€æ›°ï¼šâ€œè¡Œä¹Žï¼Ÿâ€æ›°ï¼šâ€œå¾ç½ªä¹Ÿä¹Žå“‰ï¼Œå¾äº¡ä¹Ÿï¼Ÿâ€æ›°ï¼šâ€œå½’ä¹Žï¼Ÿâ€æ›°ï¼šâ€œå›æ»ï¼Œå®‰å½’ï¼Ÿå›æ°‘者,岂以陵民?社稷是主。臣å›è€…,岂为其å£å®žï¼Ÿç¤¾ç¨·æ˜¯å…»ã€‚æ•…å›ä¸ºç¤¾ç¨·æ»ï¼Œåˆ™æ»ä¹‹ï¼›ä¸ºç¤¾ç¨·äº¡ï¼Œåˆ™äº¡ä¹‹ã€‚若为己æ»ï¼Œè€Œä¸ºå·±äº¡ï¼Œéžå…¶ç§æš±ï¼Œè°æ•¢ä»»ä¹‹ï¼Ÿä¸”人有å›è€Œå¼‘之,å¾ç„‰å¾—æ»ä¹‹ï¼Ÿè€Œç„‰å¾—亡之?将庸何归?â€é—¨å¯è€Œå…¥ï¼Œæž•尸股而å“。兴,三踊而出。人谓崔å:“必æ€ä¹‹ã€‚â€å´”åæ›°ï¼šâ€œæ°‘之望也,èˆä¹‹å¾—民。â€
  秋七月,公会é½ä¾¯ã€éƒ‘伯ä¼è®¸ã€‚庚辰,傅于许。é¢è€ƒå”å–郑伯之旗è¥å¼§ä»¥å…ˆç™»ï¼Œåéƒ½è‡ªä¸‹å°„ä¹‹ï¼Œé¢ ã€‚ç‘•å”盈åˆä»¥è¥å¼§ç™»ï¼Œå‘¨éº¾è€Œå‘¼æ›°ï¼šâ€œå›ç™»çŸ£ï¼â€éƒ‘师毕登。壬åˆï¼Œé‚入许。许庄公奔å«ã€‚é½ä¾¯ä»¥è®¸è®©å…¬ã€‚公曰:“å›è°“许ä¸å…±ï¼Œæ•…从å›è®¨ä¹‹ã€‚许既ä¼å…¶ç½ªçŸ£ã€‚è™½å›æœ‰å‘½ï¼Œå¯¡äººå¼—敢与闻。â€ä¹ƒä¸Žéƒ‘人。
  郑伯使许大夫百里奉许å”以居许东å,曰:“天祸许国,鬼神实ä¸é€žäºŽè®¸å›ï¼Œè€Œå‡æ‰‹äºŽæˆ‘寡人,寡人唯是一二父兄ä¸èƒ½å…±äº¿ï¼Œå…¶æ•¢ä»¥è®¸è‡ªä¸ºåŠŸä¹Žï¼Ÿå¯¡äººæœ‰å¼Ÿï¼Œä¸èƒ½å’Œå,而使糊其å£äºŽå››æ–¹ï¼Œå…¶å†µèƒ½ä¹…有许乎?å¾å其奉许å”ä»¥æŠšæŸ”æ¤æ°‘也,å¾å°†ä½¿èŽ·ä¹Ÿä½å¾åã€‚è‹¥å¯¡äººå¾—æ²¡äºŽåœ°ï¼Œå¤©å…¶ä»¥ç¤¼æ‚”ç¥¸äºŽè®¸ï¼Œæ— å®å…¹è®¸å…¬å¤å¥‰å…¶ç¤¾ç¨·ï¼Œå”¯æˆ‘郑国之有请谒焉,如旧æ˜åª¾ï¼Œå…¶èƒ½é™ä»¥ç›¸ä»Žä¹Ÿã€‚æ— æ»‹ä»–æ—实逼处æ¤ï¼Œä»¥ä¸Žæˆ‘郑国争æ¤åœŸä¹Ÿã€‚å¾åå™å…¶è¦†äº¡ä¹‹ä¸æš‡ï¼Œè€Œå†µèƒ½ç¦‹ç¥€è®¸ä¹Žï¼Ÿå¯¡äººä¹‹ä½¿å¾å处æ¤ï¼Œä¸æƒŸè®¸å›½ä¹‹ä¸ºï¼Œäº¦èŠä»¥å›ºå¾åœ‰ä¹Ÿã€‚â€ä¹ƒä½¿å…¬å™èŽ·å¤„è®¸è¥¿åï¼Œæ›°ï¼šâ€œå‡¡è€Œå™¨ç”¨è´¢è´¿ï¼Œæ— ç½®äºŽè®¸ã€‚æˆ‘æ»ï¼Œä¹ƒäºŸå޻之ï¼å¾å…ˆå›æ–°é‚‘于æ¤ï¼ŒçŽ‹å®¤è€Œæ—¢å‘矣,周之å噿—¥å¤±å…¶åºã€‚夫许,大岳之胤也。天而既厌周德矣,å¾å…¶èƒ½ä¸Žè®¸äº‰ä¹Žï¼Ÿâ€
郑庄公戒饬守臣。先秦。左丘明。   秋七月,公会é½ä¾¯ã€éƒ‘伯ä¼è®¸ã€‚庚辰,傅于许。é¢è€ƒå”å–郑伯之旗è¥å¼§ä»¥å…ˆç™»ï¼Œåéƒ½è‡ªä¸‹å°„ä¹‹ï¼Œé¢ ã€‚ç‘•å”盈åˆä»¥è¥å¼§ç™»ï¼Œå‘¨éº¾è€Œå‘¼æ›°ï¼šâ€œå›ç™»çŸ£ï¼â€éƒ‘师毕登。壬åˆï¼Œé‚入许。许庄公奔å«ã€‚é½ä¾¯ä»¥è®¸è®©å…¬ã€‚公曰:“å›è°“许ä¸å…±ï¼Œæ•…从å›è®¨ä¹‹ã€‚许既ä¼å…¶ç½ªçŸ£ã€‚è™½å›æœ‰å‘½ï¼Œå¯¡äººå¼—敢与闻。â€ä¹ƒä¸Žéƒ‘人。  郑伯使许大夫百里奉许å”以居许东å,曰:“天祸许国,鬼神实ä¸é€žäºŽè®¸å›ï¼Œè€Œå‡æ‰‹äºŽæˆ‘寡人,寡人唯是一二父兄ä¸èƒ½å…±äº¿ï¼Œå…¶æ•¢ä»¥è®¸è‡ªä¸ºåŠŸä¹Žï¼Ÿå¯¡äººæœ‰å¼Ÿï¼Œä¸èƒ½å’Œå,而使糊其å£äºŽå››æ–¹ï¼Œå…¶å†µèƒ½ä¹…有许乎?å¾å其奉许å”ä»¥æŠšæŸ”æ¤æ°‘也,å¾å°†ä½¿èŽ·ä¹Ÿä½å¾åã€‚è‹¥å¯¡äººå¾—æ²¡äºŽåœ°ï¼Œå¤©å…¶ä»¥ç¤¼æ‚”ç¥¸äºŽè®¸ï¼Œæ— å®å…¹è®¸å…¬å¤å¥‰å…¶ç¤¾ç¨·ï¼Œå”¯æˆ‘郑国之有请谒焉,如旧æ˜åª¾ï¼Œå…¶èƒ½é™ä»¥ç›¸ä»Žä¹Ÿã€‚æ— æ»‹ä»–æ—实逼处æ¤ï¼Œä»¥ä¸Žæˆ‘郑国争æ¤åœŸä¹Ÿã€‚å¾åå™å…¶è¦†äº¡ä¹‹ä¸æš‡ï¼Œè€Œå†µèƒ½ç¦‹ç¥€è®¸ä¹Žï¼Ÿå¯¡äººä¹‹ä½¿å¾å处æ¤ï¼Œä¸æƒŸè®¸å›½ä¹‹ä¸ºï¼Œäº¦èŠä»¥å›ºå¾åœ‰ä¹Ÿã€‚â€ä¹ƒä½¿å…¬å™èŽ·å¤„è®¸è¥¿åï¼Œæ›°ï¼šâ€œå‡¡è€Œå™¨ç”¨è´¢è´¿ï¼Œæ— ç½®äºŽè®¸ã€‚æˆ‘æ»ï¼Œä¹ƒäºŸå޻之ï¼å¾å…ˆå›æ–°é‚‘于æ¤ï¼ŒçŽ‹å®¤è€Œæ—¢å‘矣,周之å噿—¥å¤±å…¶åºã€‚夫许,大岳之胤也。天而既厌周德矣,å¾å…¶èƒ½ä¸Žè®¸äº‰ä¹Žï¼Ÿâ€ã€€ã€€å›å谓郑庄公“于是乎有礼。礼,ç»å›½å®¶ï¼Œå®šç¤¾ç¨·ï¼Œåºæ°‘人,利åŽå—£è€…ä¹Ÿã€‚è®¸ï¼Œæ— åˆ‘è€Œä¼ä¹‹ï¼Œæœè€Œèˆä¹‹ï¼Œåº¦å¾·è€Œå¤„之,é‡åŠ›è€Œè¡Œä¹‹ï¼Œç›¸æ—¶è€ŒåŠ¨ï¼Œæ— ç´¯åŽäººï¼Œå¯è°“知礼矣。â€(åºæ°‘人一作:åºäººæ°‘)
  冬,晋文公å’。庚辰,将殡于曲沃。出绛,柩有声如牛。åœåƒä½¿å¤§å¤«æ‹œï¼Œæ›°ï¼šâ€œå›å‘½å¤§äº‹å°†æœ‰è¥¿å¸ˆè¿‡è½¶æˆ‘,击之,必大æ·ç„‰ã€‚â€
  æžå自郑使告于秦曰:“郑人使我掌其北门之管,若潜师以æ¥ï¼Œå›½å¯å¾—也。â€ç©†å…¬è®¿è¯¸è¹‡å”ã€‚è¹‡å”æ›°ï¼šâ€œåŠ³å¸ˆä»¥è¢è¿œï¼Œéžæ‰€é—»ä¹Ÿã€‚师劳力ç«ï¼Œè¿œä¸»å¤‡ä¹‹ï¼Œæ— 乃ä¸å¯ä¹Žï¼Ÿå¸ˆä¹‹æ‰€ä¸ºï¼Œéƒ‘å¿…çŸ¥ä¹‹ã€‚å‹¤è€Œæ— æ‰€ï¼Œå¿…æœ‰æ‚–å¿ƒã€‚ä¸”è¡Œåƒé‡Œï¼Œå…¶è°ä¸çŸ¥ï¼Ÿâ€å…¬è¾žç„‰ã€‚å¬åŸæ˜Žã€è¥¿ä¹žã€ç™½ä¹™ä½¿å‡ºå¸ˆäºŽä¸œé—¨ä¹‹å¤–。蹇å”å“之曰:“åŸåï¼å¾è§å¸ˆä¹‹å‡ºè€Œä¸è§å…¶å…¥ä¹Ÿã€‚â€å…¬ä½¿è°“之曰:“尔何知ï¼ä¸å¯¿ï¼Œå°”墓之木拱矣ï¼â€
蹇å”å“师。先秦。左丘明。   冬,晋文公å’。庚辰,将殡于曲沃。出绛,柩有声如牛。åœåƒä½¿å¤§å¤«æ‹œï¼Œæ›°ï¼šâ€œå›å‘½å¤§äº‹å°†æœ‰è¥¿å¸ˆè¿‡è½¶æˆ‘,击之,必大æ·ç„‰ã€‚â€ã€€ã€€æžå自郑使告于秦曰:“郑人使我掌其北门之管,若潜师以æ¥ï¼Œå›½å¯å¾—也。â€ç©†å…¬è®¿è¯¸è¹‡å”ã€‚è¹‡å”æ›°ï¼šâ€œåŠ³å¸ˆä»¥è¢è¿œï¼Œéžæ‰€é—»ä¹Ÿã€‚师劳力ç«ï¼Œè¿œä¸»å¤‡ä¹‹ï¼Œæ— 乃ä¸å¯ä¹Žï¼Ÿå¸ˆä¹‹æ‰€ä¸ºï¼Œéƒ‘å¿…çŸ¥ä¹‹ã€‚å‹¤è€Œæ— æ‰€ï¼Œå¿…æœ‰æ‚–å¿ƒã€‚ä¸”è¡Œåƒé‡Œï¼Œå…¶è°ä¸çŸ¥ï¼Ÿâ€å…¬è¾žç„‰ã€‚å¬åŸæ˜Žã€è¥¿ä¹žã€ç™½ä¹™ä½¿å‡ºå¸ˆäºŽä¸œé—¨ä¹‹å¤–。蹇å”å“之曰:“åŸåï¼å¾è§å¸ˆä¹‹å‡ºè€Œä¸è§å…¶å…¥ä¹Ÿã€‚â€å…¬ä½¿è°“之曰:“尔何知ï¼ä¸å¯¿ï¼Œå°”墓之木拱矣ï¼â€ã€€ã€€è¹‡å”之å与师,å“而é€ä¹‹ï¼Œæ›°ï¼šâ€œæ™‹äººå¾¡å¸ˆå¿…于崤,有二陵焉。其å—陵,å¤åŽçš‹ä¹‹å¢“åœ°ï¼›å…¶åŒ—é™µï¼Œæ–‡çŽ‹ä¹‹æ‰€è¾Ÿé£Žé›¨ä¹Ÿï¼Œå¿…æ»æ˜¯é—´ï¼Œä½™æ”¶å°”骨焉?秦师é‚东。
  æ£ä¹‰é«˜ç¥–åˆå®šå¤©ä¸‹ï¼Œè¡¨æ˜Žæœ‰åŠŸä¹‹è‡£è€Œä¾¯ä¹‹ï¼Œè‹¥è§ã€æ›¹ç‰ã€‚太å²å…¬æ›°ï¼šå¤è€…人臣功有五å“,以德立宗庙ã€å®šç¤¾ç¨·æ›°å‹‹ï¼Œä»¥è¨€æ›°åŠ³ï¼Œç”¨åŠ›æ›°åŠŸï¼Œæ˜Žå…¶ç‰æ›°ä¼ï¼Œç§¯æ—¥æ›°é˜…。å°çˆµä¹‹èª“曰:“使河如带,泰山若厉,国以永å®ï¼Œçˆ°åŠè‹—裔。â€å§‹æœªå°ä¸æ¬²å›ºå…¶æ ¹æœ¬ï¼Œè€Œæžå¶ç¨é™µå¤·è¡°å¾®ä¹Ÿã€‚
  余读高祖侯功臣,察其首å°ï¼Œæ‰€ä»¥å¤±ä¹‹è€…,曰:异哉新闻ï¼ã€Šä¹¦ã€‹æ›°â€œå和万国â€ï¼Œè¿äºŽå¤ã€å•†ï¼Œæˆ–æ•°åƒå²ã€‚盖周å°å…«ç™¾ï¼Œå¹½ã€åމ之åŽï¼Œè§äºŽã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ã€‚《尚书》有å”è™žä¹‹ä¾¯ä¼¯ï¼ŒåŽ†ä¸‰ä»£åƒæœ‰ä½™è½½ï¼Œè‡ªå…¨ä»¥è•ƒå«å¤©å,岂éžç¬ƒäºŽä»ä¹‰ã€å¥‰ä¸Šæ³•哉?汉兴,功臣å—å°è€…百有余人。天下åˆå®šï¼Œæ•…大城å都散亡,户å£å¯å¾—而数者å二三,是以大侯ä¸è¿‡ä¸‡å®¶ï¼Œå°è€…五å…ç™¾æˆ·ã€‚åŽæ•°ä¸–,民咸归乡里,户益æ¯ï¼Œè§ã€æ›¹ã€ç»›ã€çŒä¹‹å±žæˆ–至四万,å°ä¾¯è‡ªå€ï¼Œå¯ŒåŽšå¦‚ä¹‹ã€‚åå™éª„溢,忘其先,淫嬖。至太åˆï¼Œç™¾å¹´ä¹‹é—´ï¼Œè§ä¾¯äº”ï¼Œä½™çš†åæ³•é™¨å‘½äº¡å›½ï¼Œä¸°è€—çŸ£ã€‚ç½”äº¦å°‘å¯†ç„‰ï¼Œç„¶çš†èº«æ— å…¢å…¢äºŽå½“ä¸–ä¹‹ç¦äº‘。
高祖功臣侯者年表。两汉。å¸é©¬è¿ã€‚   æ£ä¹‰é«˜ç¥–åˆå®šå¤©ä¸‹ï¼Œè¡¨æ˜Žæœ‰åŠŸä¹‹è‡£è€Œä¾¯ä¹‹ï¼Œè‹¥è§ã€æ›¹ç‰ã€‚太å²å…¬æ›°ï¼šå¤è€…人臣功有五å“,以德立宗庙ã€å®šç¤¾ç¨·æ›°å‹‹ï¼Œä»¥è¨€æ›°åŠ³ï¼Œç”¨åŠ›æ›°åŠŸï¼Œæ˜Žå…¶ç‰æ›°ä¼ï¼Œç§¯æ—¥æ›°é˜…。å°çˆµä¹‹èª“曰:“使河如带,泰山若厉,国以永å®ï¼Œçˆ°åŠè‹—裔。â€å§‹æœªå°ä¸æ¬²å›ºå…¶æ ¹æœ¬ï¼Œè€Œæžå¶ç¨é™µå¤·è¡°å¾®ä¹Ÿã€‚  余读高祖侯功臣,察其首å°ï¼Œæ‰€ä»¥å¤±ä¹‹è€…,曰:异哉新闻ï¼ã€Šä¹¦ã€‹æ›°â€œå和万国â€ï¼Œè¿äºŽå¤ã€å•†ï¼Œæˆ–æ•°åƒå²ã€‚盖周å°å…«ç™¾ï¼Œå¹½ã€åމ之åŽï¼Œè§äºŽã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ã€‚《尚书》有å”è™žä¹‹ä¾¯ä¼¯ï¼ŒåŽ†ä¸‰ä»£åƒæœ‰ä½™è½½ï¼Œè‡ªå…¨ä»¥è•ƒå«å¤©å,岂éžç¬ƒäºŽä»ä¹‰ã€å¥‰ä¸Šæ³•哉?汉兴,功臣å—å°è€…百有余人。天下åˆå®šï¼Œæ•…大城å都散亡,户å£å¯å¾—而数者å二三,是以大侯ä¸è¿‡ä¸‡å®¶ï¼Œå°è€…五å…ç™¾æˆ·ã€‚åŽæ•°ä¸–,民咸归乡里,户益æ¯ï¼Œè§ã€æ›¹ã€ç»›ã€çŒä¹‹å±žæˆ–至四万,å°ä¾¯è‡ªå€ï¼Œå¯ŒåŽšå¦‚ä¹‹ã€‚åå™éª„溢,忘其先,淫嬖。至太åˆï¼Œç™¾å¹´ä¹‹é—´ï¼Œè§ä¾¯äº”ï¼Œä½™çš†åæ³•é™¨å‘½äº¡å›½ï¼Œä¸°è€—çŸ£ã€‚ç½”äº¦å°‘å¯†ç„‰ï¼Œç„¶çš†èº«æ— å…¢å…¢äºŽå½“ä¸–ä¹‹ç¦äº‘。  居今之世,志å¤ä¹‹é“,所以自镜也,未必尽åŒã€‚å¸çŽ‹è€…å„æ®Šç¤¼è€Œå¼‚务,è¦ä»¥æˆåŠŸä¸ºç»Ÿçºªï¼Œå²‚å¯ç»²ä¹Žï¼Ÿè§‚æ‰€ä»¥å¾—å°Šå® åŠæ‰€ä»¥åºŸè¾±ï¼Œäº¦å½“世得失之林也,何必旧闻?于是谨其终始,表è§å…¶æ–‡ï¼Œé¢‡æœ‰æ‰€ä¸å°½æœ¬æœ«ï¼Œè‘—å…¶æ˜Žï¼Œç–‘è€…é˜™ä¹‹ã€‚åŽæœ‰å›å,欲推而列之,得以览焉。
  晋侯å¤å‡é“于虞以ä¼è™¢ã€‚
ã€€ã€€å®«ä¹‹å¥‡è°æ›°ï¼šâ€œè™¢ï¼Œè™žä¹‹è¡¨ä¹Ÿã€‚虢亡,虞必从之。晋ä¸å¯å¯ï¼Œå¯‡ä¸å¯ç¿«ã€‚一之谓甚,其å¯å†ä¹Žï¼Ÿè°šæ‰€è°“‘辅车相ä¾ï¼Œå”‡äº¡é½¿å¯’’者,其虞ã€è™¢ä¹‹è°“也。â€
宫之奇è°å‡é“。先秦。左丘明。   晋侯å¤å‡é“于虞以ä¼è™¢ã€‚ã€€ã€€å®«ä¹‹å¥‡è°æ›°ï¼šâ€œè™¢ï¼Œè™žä¹‹è¡¨ä¹Ÿã€‚虢亡,虞必从之。晋ä¸å¯å¯ï¼Œå¯‡ä¸å¯ç¿«ã€‚一之谓甚,其å¯å†ä¹Žï¼Ÿè°šæ‰€è°“‘辅车相ä¾ï¼Œå”‡äº¡é½¿å¯’’者,其虞ã€è™¢ä¹‹è°“也。â€ã€€ã€€å…¬æ›°ï¼šâ€œæ™‹ï¼Œå¾å®—也,岂害我哉?â€ã€€ã€€å¯¹æ›°ï¼šâ€œå¤§ä¼¯ã€è™žä»²ï¼Œå¤§çދ之æ˜ä¹Ÿã€‚大伯ä¸ä»Žï¼Œæ˜¯ä»¥ä¸å—£ã€‚虢仲ã€è™¢å”,王å£ä¹‹ç©†ä¹Ÿï¼Œä¸ºæ–‡çŽ‹å¿å£«ï¼Œå‹‹åœ¨çŽ‹å®¤ï¼Œè—于盟府。将虢是ç,何爱于虞ï¼ä¸”虞能亲于桓ã€åº„乎?其爱之也,桓ã€åº„之æ—何罪?而以为戮,ä¸å”¯é€¼ä¹Žï¼Ÿäº²ä»¥å® 逼,犹尚害之,况以国乎?â€ã€€ã€€å…¬æ›°ï¼šâ€œå¾äº«ç¥€ä¸°æ´ï¼Œç¥žå¿…æ®æˆ‘。â€ã€€ã€€å¯¹æ›°ï¼šâ€œè‡£é—»ä¹‹ï¼Œé¬¼ç¥žéžäººå®žäº²ï¼ŒæƒŸå¾·æ˜¯ä¾ã€‚æ•…ã€Šå‘¨ä¹¦ã€‹æ›°ï¼šâ€˜çš‡å¤©æ— äº²ï¼ŒæƒŸå¾·æ˜¯è¾…ã€‚â€™åˆæ›°ï¼šâ€˜é»ç¨·éžé¦¨ï¼Œæ˜Žå¾·æƒŸé¦¨ã€‚â€™åˆæ›°ï¼šâ€˜æ°‘䏿˜“物,惟德繄物。’如是,则éžå¾·ï¼Œæ°‘ä¸å’Œï¼Œç¥žä¸äº«çŸ£ã€‚神所冯ä¾ï¼Œå°†åœ¨å¾·çŸ£ã€‚若晋å–虞,而明德以è馨香,神其å之乎?â€ã€€ã€€å¼—å¬ï¼Œè®¸æ™‹ä½¿ã€‚  宫之奇以其æ—行,曰:“虞ä¸è…ŠçŸ£ã€‚在æ¤è¡Œä¹Ÿï¼Œæ™‹ä¸æ›´ä¸¾çŸ£ã€‚â€ã€€ã€€å…«æœˆç”²åˆï¼Œæ™‹ä¾¯å›´ä¸Šé˜³ï¼Œé—®äºŽåœåƒæ›°ï¼šâ€œå¾å…¶æµŽä¹Žï¼Ÿâ€ã€€ã€€å¯¹æ›°ï¼šâ€œå…‹ä¹‹ã€‚â€ã€€ã€€å…¬æ›°ï¼šâ€œä½•时?â€ã€€ã€€å¯¹æ›°ï¼šâ€œç«¥è°£æ›°ï¼šâ€˜ä¸™ä¹‹æ™¨ï¼Œé¾™å°¾ä¼è¾°ï¼Œå‡æœæŒ¯æŒ¯ï¼Œå–虢之旂。鹑之贲贲,天ç–炖炖,ç«ä¸æˆå†›ï¼Œè™¢å…¬å…¶å¥”ã€‚â€™å…¶ä¹æœˆã€å月之交乎ï¼ä¸™å旦,日在尾,月在ç–,鹑ç«ä¸ï¼Œå¿…是时也。â€ã€€ã€€å†¬ï¼ŒåäºŒæœˆä¸™åæœ”,晋ç虢,虢公丑奔京师。师还,馆于虞,é‚è¢è™žï¼Œç之,执虞公.åŠå…¶å¤§å¤«äº•伯,从媵秦穆姬。而修虞祀,且归其èŒè´¡äºŽçŽ‹ï¼Œæ•…ä¹¦æ›°ï¼šâ€œæ™‹äººæ‰§è™žå…¬ã€‚â€ç½ªè™žå…¬ï¼Œè¨€æ˜“也。
  晋侯å¤å‡é“于虞以ä¼è™¢ã€‚
ã€€ã€€å®«ä¹‹å¥‡è°æ›°ï¼šâ€œè™¢ï¼Œè™žä¹‹è¡¨ä¹Ÿã€‚虢亡,虞必从之。晋ä¸å¯å¯ï¼Œå¯‡ä¸å¯ç¿«ã€‚一之谓甚,其å¯å†ä¹Žï¼Ÿè°šæ‰€è°“‘辅车相ä¾ï¼Œå”‡äº¡é½¿å¯’’者,其虞ã€è™¢ä¹‹è°“也。â€
宫之奇è°å‡é“。先秦。左丘明。   晋侯å¤å‡é“于虞以ä¼è™¢ã€‚ã€€ã€€å®«ä¹‹å¥‡è°æ›°ï¼šâ€œè™¢ï¼Œè™žä¹‹è¡¨ä¹Ÿã€‚虢亡,虞必从之。晋ä¸å¯å¯ï¼Œå¯‡ä¸å¯ç¿«ã€‚一之谓甚,其å¯å†ä¹Žï¼Ÿè°šæ‰€è°“‘辅车相ä¾ï¼Œå”‡äº¡é½¿å¯’’者,其虞ã€è™¢ä¹‹è°“也。â€ã€€ã€€å…¬æ›°ï¼šâ€œæ™‹ï¼Œå¾å®—也,岂害我哉?â€ã€€ã€€å¯¹æ›°ï¼šâ€œå¤§ä¼¯ã€è™žä»²ï¼Œå¤§çދ之æ˜ä¹Ÿã€‚大伯ä¸ä»Žï¼Œæ˜¯ä»¥ä¸å—£ã€‚虢仲ã€è™¢å”,王å£ä¹‹ç©†ä¹Ÿï¼Œä¸ºæ–‡çŽ‹å¿å£«ï¼Œå‹‹åœ¨çŽ‹å®¤ï¼Œè—于盟府。将虢是ç,何爱于虞ï¼ä¸”虞能亲于桓ã€åº„乎?其爱之也,桓ã€åº„之æ—何罪?而以为戮,ä¸å”¯é€¼ä¹Žï¼Ÿäº²ä»¥å® 逼,犹尚害之,况以国乎?â€ã€€ã€€å…¬æ›°ï¼šâ€œå¾äº«ç¥€ä¸°æ´ï¼Œç¥žå¿…æ®æˆ‘。â€ã€€ã€€å¯¹æ›°ï¼šâ€œè‡£é—»ä¹‹ï¼Œé¬¼ç¥žéžäººå®žäº²ï¼ŒæƒŸå¾·æ˜¯ä¾ã€‚æ•…ã€Šå‘¨ä¹¦ã€‹æ›°ï¼šâ€˜çš‡å¤©æ— äº²ï¼ŒæƒŸå¾·æ˜¯è¾…ã€‚â€™åˆæ›°ï¼šâ€˜é»ç¨·éžé¦¨ï¼Œæ˜Žå¾·æƒŸé¦¨ã€‚â€™åˆæ›°ï¼šâ€˜æ°‘䏿˜“物,惟德繄物。’如是,则éžå¾·ï¼Œæ°‘ä¸å’Œï¼Œç¥žä¸äº«çŸ£ã€‚神所冯ä¾ï¼Œå°†åœ¨å¾·çŸ£ã€‚若晋å–虞,而明德以è馨香,神其å之乎?â€ã€€ã€€å¼—å¬ï¼Œè®¸æ™‹ä½¿ã€‚  宫之奇以其æ—行,曰:“虞ä¸è…ŠçŸ£ã€‚在æ¤è¡Œä¹Ÿï¼Œæ™‹ä¸æ›´ä¸¾çŸ£ã€‚â€ã€€ã€€å…«æœˆç”²åˆï¼Œæ™‹ä¾¯å›´ä¸Šé˜³ï¼Œé—®äºŽåœåƒæ›°ï¼šâ€œå¾å…¶æµŽä¹Žï¼Ÿâ€ã€€ã€€å¯¹æ›°ï¼šâ€œå…‹ä¹‹ã€‚â€ã€€ã€€å…¬æ›°ï¼šâ€œä½•时?â€ã€€ã€€å¯¹æ›°ï¼šâ€œç«¥è°£æ›°ï¼šâ€˜ä¸™ä¹‹æ™¨ï¼Œé¾™å°¾ä¼è¾°ï¼Œå‡æœæŒ¯æŒ¯ï¼Œå–虢之旂。鹑之贲贲,天ç–炖炖,ç«ä¸æˆå†›ï¼Œè™¢å…¬å…¶å¥”ã€‚â€™å…¶ä¹æœˆã€å月之交乎ï¼ä¸™å旦,日在尾,月在ç–,鹑ç«ä¸ï¼Œå¿…是时也。â€ã€€ã€€å†¬ï¼ŒåäºŒæœˆä¸™åæœ”,晋ç虢,虢公丑奔京师。师还,馆于虞,é‚è¢è™žï¼Œç之,执虞公.åŠå…¶å¤§å¤«äº•伯,从媵秦穆姬。而修虞祀,且归其èŒè´¡äºŽçŽ‹ï¼Œæ•…ä¹¦æ›°ï¼šâ€œæ™‹äººæ‰§è™žå…¬ã€‚â€ç½ªè™žå…¬ï¼Œè¨€æ˜“也。